Mermaid in a Manhole 12

3rd Mar 2015, 10:53 PM in Chapter 3: Mermaid in a Manhole
<<First Latest>>
Average Rating: 5 (4 votes)
Rate this comic
Save my Place Load my Place
Mermaid in a Manhole 12

Author Notes:

Serious Engineering Team! 3rd Mar 2015, 10:53 PM
Serious Engineering Team!
Four people in Canada and none of them are Canadian or from the same country, even. And only one had English as her native language.

Help with the Czech - http://explosiveglaucoma.deviantart.com/

Help with the Mexican Spanish - http://ujamishino.deviantart.com/

Help with the Ukrainian - http://garri69.deviantart.com/
Thanks, everybody!!

Thank you Patreon Patrons!
Thank you Tobin Brockett, Gene Kaufman, Christina, Grace, Mim Lily, Steph T, Pascal Johann, Viky Machacku, Audrey McGrath, Sarah Hendry, Elly, and Mariana Mrt!! YOU ARE ALL BEAUTIFUL AND I LOVE YOU!!

Comments:

Reina 6th Mar 2015, 10:43 PM
Can we get a translation of these languages please? I understand the Spanish but lost on the Czech and Ukranian...
Serious Engineering Team! 20th Mar 2015, 2:03 PM
Serious Engineering Team!
Nope! The fact that we aren't getting a translation is a twofold thing -
1. it's funny to see two guys scream at each other despite not knowing what the other is actually saying, and
2. Corelle is our audience insert at the moment and she wouldn't know what they're saying, either. Immersion!
Also, they are saying pretty much what you think they're saying.
otterkit 4th Jul 2016, 1:31 PM
otterkit
I come from a multiethnic family, and there is nothing in this world funnier than watching a bitchfest happening in three languages, two of which you half understand (or less). You nailed it! :D
...(RockB) 17th Jul 2016, 1:46 AM
...(RockB)
Not from a multiethnic family, but fully agreeing with otterkit and the page transports it! (I just stopped giggling :D)
megamaster 1st Jul 2019, 5:47 AM
megamaster
Wow I can't believe I didn't get the Soovie thing XD